Comment transformer un attribut multivalué ?